Archive for the ‘Cyfieithiad’ Topic
Croeso oeraidd i’r cynllun cymorth ynni Warm Front
Published: 25 January 2012
Mae Llais Defnyddwyr a Gweithredu Ynni Cenedlaethol yn rhybuddio bod cynllun blaenllaw Llywodraeth y DU, i helpu’r aelwydydd tlotaf yn Lloegr i wneud eu cartrefi’n gynhesach a lleihau eu biliau ynni, am wario bron i £30 miliwn yn llai eleni. Mae hyn yn golygu na fydd llawer o bobl hŷn, teuluoedd a phobl sydd â [...]
Miliynau o gwsmeriaid yn colli’r cyfle i arbed arian mawr ar eu biliau ynni
Published: 18 January 2012
Mae Llais Defnyddwyr ac Energy UK yn annog defnyddwyr i gymryd un cam syml i ffonio eu cyflenwr a darganfod faint y gallent ei arbed ar eu biliau ynni, trwy inswleiddio’u cartrefi’n well a darganfod a ydynt ar y tariff neu’r dull talu gorau. Daw’r alwad hon yn ystod yr Wythnos Ynni Fawr, gan fod [...]
Diwedd y llais?
Published: 12 January 2012
Wrth i ni symud ymlaen i’r 21ain ganrif, mae’r byd yn newid yn gyflym. Mae mynediad eang i’r cyfryngau cymdeithasol a thechnolegau ‘gwe 2.0′ eraill yn trawsnewid y ffordd rydym yn ymddwyn a’r hyn y gallwn ei gyflawni fel defnyddwyr. Mae hefyd yn ein galluogi i leisio ein barn i’n cyfoedion ac ymateb i ddarparwyr nwyddau a gwasanaethau. Nododd y cylchgrawn busnes, Forbes, ym mis Medi:
Mae’r grym cymdeithasol hwn bellach yn symud tuag at eich cwmni chi. Rydym wedi cyrraedd oes lle mae unigolion wedi’u grymuso ac maent yn defnyddio technolegau pwerus newydd ac yn manteisio ar y cyfryngau cymdeithasol i drefnu eu hunain. (Cyfieithiad)
Cadw’r Tariff Cyflenwi Trydan
Published: 12 January 2012
Ar ôl chwe wythnos o ymdrech sylweddol i osod panelau cyn i’r toriadau arfaethedig i’r Tariff Cyflenwi Trydan ddod i rym, bydd llawer o gwmnïau solar ffotofoltäig yn aros yn eiddgar i’r ffôn ganu. Sut y bydd cwsmeriaid yn ymateb i’r toriadau i’r Tariff Cyflenwi Trydan a ddaeth i rym ar 12 Rhagfyr? Ac a fydd prosiectau tai cymdeithasol yn gallu talu am systemau ar y gyfradd newydd?
Addunedau Blwyddyn Newydd? Beth am roi trefn ar ddyledion?
Published: 12 January 2012
Talu am drydan neu nwy y gaeaf hwn
Mae arian yn brin i lawer o bobl, yn enwedig yr adeg hon o’r flwyddyn. Yn ogystal â chost y Nadolig, gwyddom fod miliynau o bobl mewn dyled i’w cyflenwr trydan neu nwy. Gallai’r codiadau diweddar mewn prisiau ynni o 14 y cant wthio hyd yn oed mwy o gartrefi sy’n agored i niwed i ddyled y gaeaf hwn.
Gadewch i mi ddyfalu
Published: 12 January 2012
Mae’n debygol nad wyf yn eich adnabod chi, ond rwy’n credu y gallaf ddyfalu rhai pethau am eich ymddygiad fel defnyddiwr o hyd.
Mae bron yn sicr, byddwn yn mentro, nad ydych wedi newid eich cyflenwr nwy na’ch cyflenwr trydan yn ystod y 12 mis diwethaf. A dweud y gwir, mae’n debygol nad ydych wedi gwneud hynny yn ystod y pum mlynedd diwethaf. Rwyf hefyd yn mentro nad ydych wedi newid eich darparwr ISA; ac mae bron yn sicr nad ydych erioed wedi symud eich cyfrif cyfredol i fanc arall. Mae posibilrwydd bach eich bod wedi newid eich rhwydwaith ffôn symudol, yn ddiweddar, ond y rheswm y gwnaethoch hynny, tybiwn i, oedd er mwyn cael gafael ar ffôn deallus.
Mae’r cloc yn ticio ar gyfer Gostyngiad Cartrefi Cynnes Nwy Prydain
Published: 12 January 2012
Wyddoch chi fod amser yn mynd yn brin i gwsmeriaid Nwy Prydain sy’n agored i niwed wneud cais am ostyngiad o £120?
I’r rheini nad oeddent yn gwybod, daeth y cynllun Gostyngiad Cartrefi Cynnes i rym eleni. Fe’i hariennir gan gwmnïau ynni ac mae’n disodli’r tariffau cymdeithasol a’r trefniadau gwirfoddol a gynigir gan gyflenwyr ynni. Bydd yn darparu £1.3 biliwn o gymorth ariannol i ddefnyddwyr ynni sy’n agored i niwed.
Gallai defnyddwyr arbed miliynau o bunnoedd bob blwyddyn oherwydd newidiadau yn dilyn arch-gŵyn Llais Defnyddwyr ynghylch arian teithio
Published: 20 December 2011
Mae Llais Defnyddwyr yn croesawu’r mesurau a gyhoeddwyd heddiw gan y Swyddfa Masnachu Teg (SMT) er mwyn gwella’r farchnad arian tramor i deithwyr. Daw’r gwelliannau hyn yn sgil arch-gŵyn a wnaed gan y corff sy’n gwarchod defnyddwyr i’r SMT ym mis Medi. Dadleuodd y corff gwarchod bod cyfuniad o newidiadau cymhleth a gwybodaeth wael neu [...]
Cael y gorau o’r post dros gyfnod y Nadolig gyda 12 awgrym defnyddiol Llais Defnyddwyr
Published: 16 December 2011
1. Nodwch y cod post bob amser pan fyddwch yn rhoi’r cyfeiriad ar eich eitemau. Bydd hyn yn sicrhau eu bod yn cael eu prosesu’n effeithlon ac yn helpu i sicrhau nad ydynt yn cael eu colli neu nad oes oedi cyn eu dosbarthu. Gallwch chwilio am hyd at 15 o godau post am ddim [...]
